So in a nutshell, you have sold the car and haven't received full payment?
Bit of a grey area, do you have to take this through the courts or can you just take the car as payment? and if they're the sort of people not to pay up, the car probably won't be worth having back.